law: 1) закон Ex: law enforcement обеспечение правопорядка Ex: law digest сборник законов или судебных постановлений (решений, приговоров) Ex: at law в соответствии с правом; по закону; по суду Ex: enfor
DCI reported that Albanian law mandates that prisoners be separated by sex and age. МЗПР сообщила, что албанское законодательство требует разделения заключенных по полу и возрасту.
Meanwhile engagement is not recognized and regulated by the Albanian law, where it considered invalid the marriage of minors. Вместе с тем, албанским законодательством не признается помолвка, поскольку брак между несовершеннолетними считается недействительным.
The Albanian law on legal assistance provides that the legal assistance service is provided by State-authorized lawyers to the individuals. В албанском законе о правовой помощи предусматривается, что правовая помощь оказывается гражданам адвокатами, назначаемыми государством.
In promoting women's participation in the Foreign Service, Albanian law made no distinction as to gender, and women's participation had been increasing. Содействуя увеличению числа женщин, работающих на дипломатической службе, албанский закон не проводит никакого различия по половому признаку, и число женщин-дипломатов увеличивается.
In promoting women ' s participation in the Foreign Service, Albanian law made no distinction as to gender, and women ' s participation had been increasing. Содействуя увеличению числа женщин, работающих на дипломатической службе, албанский закон не проводит никакого различия по половому признаку, и число женщин-дипломатов увеличивается.
The Albanian laws prohibit as well all policies and practices which could create disadvantages for the members of minority and racial groups in all spheres of life. Албанское законодательство запрещает также любую политику и практику, которые могут создавать в любых сферах неблагоприятные условия для представителей меньшинств и расовых групп.
Мобильная